São Sebastião lança 'São Seba em Libras' em serviços públicos
Versão local da ferramenta iCom faz tradução simultânea para a Língua Brasileira de Sinais e já é usada na rede de Saúde do município
A Prefeitura de São Sebastião apresenta nesta segunda-feira (21) o 'São Seba em Libras', versão municipal da ferramenta iCom voltada à comunicação com pessoas surdas. Segundo a administração, a apresentação estava marcada para as 9h30, durante uma capacitação no auditório do Sindicato dos Petroleiros do Litoral Paulista (SindiPetro), na Rua Auta Pinder, 218, no Centro.
A plataforma faz tradução simultânea para Libras, a Língua Brasileira de Sinais, e, de acordo com a Prefeitura, já está em uso nos serviços de Saúde do município, resultado de uma parceria entre a Secretaria da Pessoa com Deficiência e do Idoso (Sepedi) e a Secretaria de Saúde (Sesau). A proposta municipal é estender o uso da ferramenta, de forma gradual, a outras áreas da administração.
Capacitação reúne servidores e comunidade surda
O encontro desta segunda é coordenado pela Sepedi e reúne servidores municipais, pessoas surdas, familiares e integrantes da comunidade surda. A ação integra o Setembro Azul, período dedicado à valorização da comunidade surda e à discussão de direitos, inclusão e acessibilidade. O lançamento ocorre na semana que antecede o Dia Nacional dos Surdos, celebrado em 26 de setembro.
Na avaliação da Prefeitura, a ampliação do uso da ferramenta deve reduzir barreiras de comunicação nos atendimentos e facilitar o acesso da população surda aos serviços públicos municipais. Não foi informado um cronograma com as próximas secretarias que passarão a adotar a plataforma.
Orientações para a comunicação com pessoas surdas
Além da tecnologia, a Sepedi divulgou recomendações práticas para quem atende ou convive com pessoas surdas:
- usar legendas em vídeos e conteúdos digitais;
- recorrer à comunicação por escrito, inclusive por celulares e aplicativos;
- falar de frente para a pessoa, sem gritar nem exagerar na articulação das palavras;
- perguntar qual é a forma de comunicação preferida por cada pessoa;
- buscar informação sobre a cultura, a identidade e os direitos da comunidade surda.
A secretaria também cita como alternativa o aprendizado da língua por meio do curso básico de Libras oferecido pela Secretaria da Educação (Seduc).
Serviço
Lançamento do 'São Seba em Libras'
Data: segunda-feira, 21 de setembro
Horário: 9h30
Local: auditório do SindiPetro
Endereço: Rua Auta Pinder, 218 – Centro – São Sebastião
Informações sobre o uso da ferramenta e sobre o curso básico de Libras podem ser confirmadas nos canais oficiais da Prefeitura de São Sebastião.